9/21/2014

Traveling: Rome in pictures I.


     CZ: Řím, ach ten Řím. Kdo by si nezamiloval tohle krásné italské město. Miluju procházet úzkými uličkami, nacházet architektonické skvosty
     na každém rohu, objevovat malé místní butiky, achat nad každým balkónem s květinami, posedávat v kouzelných kavárnách, pít cappuccino
     třikrát denně, před polednem si vychutnávat prosecco a pozorovat ty krásně oblečené Italy a Italky... Tohle všechno a mnohem víc na Itálii,
     a Římě konkrétně, zbožňuju! A kdo by taky ne, že?
     Krásnou neděli a snad Vás ta první dnešní várka fotek přenese aspoň na chvíli myšlenkami do slunného Říma...

     EN: Rome, the beautiful Rome. Who wouldn'd love this italian city. I am so in love with all the streets with small cozy cafes, architectural
     treasures all over the town, small local boutiques, all the balconies full of flowers and seeing stylish people of all ages everywhere... I wish
     you all a nice day and I hope that this first batch of pictures will bring your minds to the sunny Rome...


9/19/2014

Outfit: Floral skull


     CZ: První outfit z Říma je tu. K jejich nafocení jsem musela každý den přemlouvat bráchu, který vždycky trochu protáčel panenky :D ...asi
     si říkal, co to má za bláznivou ségru, nebo proto, že jsme se chystali zasednout na večeři a on už měl hlad, nevím :D :) Každopádně tyhle
     fotky vznikly druhý den před večeří. Cestou z hotelu do města jsem si koupila tohle krásné tričko s lebkou z květin. Pak jsme se prošli k
     večernímu Koloseu a na večeři jsme zamířili do HardRock Cafe Roma. Musím říct, že jejich burgery stojí za to :)) Na první várku fotek z
     Říma se těšte v neděli ráno :) Zatím Vám přeju pěkný víkend :)

     EN: First outfit from Roma trip is here. These pictures were taken the day after we arrived right before the dinner, we went on a walk to see
     Colosseum by the night light and then we went to HardRock Cafe Roma - I must say, their burgers are so worth it! :) Check out my blog
     again on sunday morning, I will prepare a new post, finally with many pictures from Rome itself :) Have a lovely weekend!

9/17/2014

Outfit: At the airport


     CZ: Letadlem necestuji zrovna nejčastěji, ale když už, tak volím pohodlí. Ale v tom se myslím všichni shodneme. Původně jsem měla ráno
     přichystané bílé džíny, ale představa, že budu celý den posedávat někde v letištních halách, metru, taxíku apod. mě přinutila bílý spodek
     honem schovat... Nakonec jsem zvolila pohodlné boyfriend džíny s novou košilí a svetříkem. Košili jsem si jako jedinou přivezla ze slev z
     Budapešti a svetřík mám z brněnského H&Mka. Doufám, že po praní vydrží, protože je z opravdu příjemného materiálu a na podzim mě
     tak bude provázet do školy asi hodně často :))
     A kam že jsem to vlastně cestovala? Pokud mě sledujete na Instagramu (@iltulipanogiallo), tak jste už určitě viděli několik fotek z Říma.
     Na mobil jsem fotila hlavně naše vysedávání v kavárnách a dobré jídlo, ale ve foťáku mám spoustu krásných fotek ze samotného města,
     takže se můžete těšit na pár příspěvků, až ty fotky trochu protřídím :) Pěkný den!

     EN: I am not traveling by the plane so often, but when I do, I always choose comfy outfit. At first I was planning to wear white slim jeans,
     but you can imagine, that it wouldn't be the best pick, when you sit all day in the airport hall, in the plane, somewhere in metro or in the
     taxi... So I decided to wear my favourite boyfriend jeans with my new shirt and sweater. I love grey color and I am sure that this sweater
     will be my number one this upcoming season! :)
     But what was my filnal destination? If you follow me on the Instagram (@iltulipanogiallo), you probably noticed few pictures from beautiful
     Rome. Mostly I was taking pictures on my Nikon camera, so when I get through all the pictures, you can expect few post from the sunny
     capital city of Italy. In the meantime have a lovely day!


9/12/2014

Outfit: Summer colors


     CZ: Hezký pátek! Za chvíli vyrážím do Prahy na letiště a po obědě už letím do Itálie do Říma. Už se nemůžu dočkat, až si léto aspoň o pár
     dnů prodloužím. A doufám, že tohle bude další a poslední skvělá dovča, kterou uzavřu tohle nezapomenutelný léto :) ... Budu fotit o sto šest,
     takže doufám, že vám toho léta ještě trochu přivezu, aspoň na ten blog :) 
     Dnes mám pro Vás letní outfit ještě z minulého týdne, měla jsem z toho tepla takovou radost, že jsem se oblékla do barviček, které pro mně
     znamenají léto... Bílý top, světle zelené/žluté šortky z loňské H&M Conscious collection, výrazná kabelka, kterou jsem si kupovala na červ-
     novou svatbu a barevné sandálky ze Zary. Strašně moc se mi líbí tahle kombinace barev, je úplně optimistická, co říkáte? :)
     Krásný víkend, holky!

     EN: Good morning! Right now I'm packing my suitcase and then I'm leaving this windy and rainy country for sunny Rome. I love Italy so
     much and I hope that Rome will be great ending of my unforgetable summer. I will be taking pictures all the time and I hope that I will bring
     you summer at least here on the blog :) 
     Today I have another summer outfit for you, I think that these colors are just perfect for hot sunny day like this one was.. Have a lovely
     weekend my dears!