8/27/2014

Outfit: Silver necklace


     CZ: Po dlouhé době mé náklonnosti ke zlatým doplňkům jsem zase jednou sáhla po stříbru. Díky novému náhrdelníku z Aliexpressu, který
     mi objednala moje mamka, zase začínám objevovat krásu těchto doplňků. To, že miluju šedou a černou barvu není novinka, ale poslední
     dobou jsem ji vždy kombinovala pouze se zlatou. Dnes tedy změna a myslím, že k lepšímu! Další novinkou v mém šatníku je koženková
     sukně. V minulém outfitovém příspěvku jsem se o ní zmiňovala a říkala jsem si, že bude ideální na podzim... No a není ještě ani září a
     dnešní počasí mě donutilo si přesně takovou podzimní kombinaci obléknout. Jak vy reagujete na konec léta a nadcházející podzim? Těšíte
     se, nebo byste raději léto celý rok? :)

     EN: Past few months, maybe more then year, I was wearing mostly golden accessories. But today I made a change and I chose silver. It is
     because of my new necklace from Aliexpress, which my mum ordered for me. It definitely looks better with black and grey combination!
     What do you think? Do you prefer gold or silver details?


8/26/2014

Traveling: Slovenia


     Hory mi byly vždycky blízké, ale hlavně v zimě, v létě jsem těch kilometrů po kopcích nikdy moc nenachodila. To se však změnilo loňské prá-
     zdniny, kdy jsme s přítelem vyrazili na čundr na Ukrajinu (skvělé načasování, že? :)). Ukrajina se opravdu povedla, nádherná příroda, žádní
     lidé, stanování v přírodě, prostě krása. Letos jsem neváhali a vyrazili opět. Do hledáčku se dostaly Slovinské alpy. Původně jsme chtěli vyrazit
     do Triglavského národního parku, ale nakonec jsme zvolili trochu méně, i když pro nás stejně celkem náročnou výpravu do Karavanek. Hory,
     které se táhnou podél hranic s Rakouskem. 
     Do kopců jsme vyrazili z městečka Koroška Bela a náš první cíl byla rovnou nejvyšší hora Karavanek - Stol (2237m). Ten kopec byl hodně
     vyčerpávající, přeci jenom celý den stoupat s těžkou krosnou na zádech není úplně hitparáda, ale ten pocit, když to zvládnete, je super :)
     V horách jsme vydrželi nakonec tři dny a pak nás bohužel vyhnalo zpět do údolí špatné počasí. Po skalách a úzkých pěšinách nad propastmi
     jsme to v dešti nechtěli riskovat... Nicméně to nás neodradilo od toho, abychom se po Slovinsku ještě někde nepodívali. Naším dalším cílem
     bylo krásné jezero Bled a pak dokonce Italské městečko Grado, kde jsme u moře strávili poslední dva dny naší výpravy. Doufám, že se fotky
     budou líbit a třeba někoho z vás nalákají na příští prázdniny :)

     PS: zítra už mám v plánu vyfotit nový outfit, takže se to tu hnedka zase trochu rozjede :) B.


8/18/2014

Outfit: Baby pink and leather


     CZ: Kůže a světle růžová barva, taky vám to zní trochu jako oheň a voda, nebo nebe a peklo? Když jsem se však do této kombinace oblékla,
     věděla jsem, že jdou k sobě naprosto dokonale, nehledě na to, jak zní odlišně. Protiklady se přitahují, že? Jak se stavíte ke koženým /
     koženkovým věcem vy? Nosíte kožené hlavně bundy, nebo i spodní části jako šortky, kalhoty, sukně? Já jsem si letos pořídila kromě těchto
     šortek ještě koženkovou sukni a už se moc těším, až vám ji tu někdy předvedu! :) Krásný den!

     EN: Leather and baby pink color. Sounds to me like water and fire, or maybe heaven and hell. But when I put this combination on, I knew that
     it is just perfect together. It is said that the opposites attract. Don't you think? How about you and leather clothes? Do you wear just leather
     jacket, or do you like also shorts, pants or skirts? Recently I bought these shorts but also leather skirt and I can't wait to show it to you!
     Have a lovely day :)

8/16/2014

Summer in pictures


     CZ: Krásnou sobotu Vám přeju! Já jsem teď na cestě do Slovinska, chystáme se zase na několikadenní přechod hor, takže teď budu chvíli
     mlčet na facebooku a instagramu, ale na blog jsem si nějaký ten příspěvek dopředu nachystala, takže se snad máte na co těšit :) Dnes
     mrkněte na moje Instagramové léto, pokud mě ještě nesledujete (@iltulipanogiallo), tak právě tam přidávám denně nové fotky, outfity, jídlo,
     pití, sportovní fotky, zkrátka dokumentuju vše, co dělám a kde se nacházím :) Mějte se a brzy zase tady ;)

     EN: Have a lovely saturday everyone! I am on my way to Slovenia, we are about to go to the mountains for few days so I won't be online on
     facebook and Instagram for a week. But don't worry, I prepared few post here on the blog, so don't forget to check it out! :) Today I have for
     you some instagram pictures, that capture my summer, what I am doing, where I am, what I wear. If you are still not following me
     (@iltulipano giallo), you better do it, so you won't miss those and more pictures any more! :)